is a collaborative sound work with Axelle Stiefel for sound art series ‘Joyfully Waiting’.
For the 3rd edition, myself and Axelle create a braid platted by our two mother tongues,
our voice through language. A text I’ve written becomes translated by Axelle into french.
I then weave her voice with my own and morph and mix the two into a melange which omits the residual sound
which the voice creates. The two channels, first clear turns into a cacophony, varying in tempo and form
and audible context. We achieve texte contact.